グラム
「書く」と言う意味の「ｇｒａｐｈｅｉｎ（グラペイン）」と言う単語から（何語か不明）。
それがギリシャ語の「ｇｒａｍｍａ（書かれたもの）」に変わり、後期ラテン語でつづりはそのままに「０．２７グラムほどの重さ」を表すようになった。
突然意味が変わった理由は不明。