“ワタシ”と言う漢字は存在しない
自分のことを丁寧語で、「ワタシ」と言います。
この「ワタシ」と言う言葉は、よく漢字で「私」と書きますが、実はこれ、間違いなのです。
「私」という漢字には「わたくし」と言う訓読みと、「シ」と言う音読みしかなく、「ワタシ」という読みはないのです。
しかし、同じ一人称の丁寧語である、と言うことでいつのまにかに「私」と書いて「ワタシ」と読むようになってしまったのです。
ただ、辞書には「常用外音訓」として、「わたし」と言う訓読みも載っています。
近い将来、「私」と書いて「わたし」と読むのが正しい日が来るかも知れません。
戻る