野菜を売る店を何故「八百屋」と呼ぶのか?
昔は一歩外へ出ればいろんなところにあった八百屋さん。
他愛もない世間話をしながら買い物をしたり、子供だけで行くと少しまけてくれたりと、なかなか趣のあった八百屋も、最近はあまり見なくなりました(まぁ、あるところに行けばまだ結構残ってるけど…それでもやっぱりスーパーの方が多い)。
さて、この八百屋。もちろん野菜を売っているお店で、「やおや」と呼びます。
しかし、なぜ「八百屋」と呼ぶのでしょうか?
「八百屋」と呼ぶようになったのは江戸時代から。
それ以前は「青物屋(あおものや)」と呼んでいました。
菜っ葉のことを宮中の官女達は「青物」と呼んでいたからです(今も呼んでいますが…)。
そこから野菜のことを「青物」と言うようになり、江戸時代になると野菜を売る店のことを「青物屋」と呼ぶようになったのです。
この「青物屋」が略されて「青屋(あおや)」と呼ばれるようになり、その「アオヤ」が転じて「ヤオヤ」となったのです。
「八百屋」と言う漢字は、扱う賞品の種類が多いことから、この字が当てられたのです。
ちなみに、江戸時代には八百屋は「八百物屋(やおものや)」、「八百屋店(やおやみせ、やおやだな)」とも呼ばれており、八百屋で扱う品物のことを「八百屋物」と呼んでいました。
戻る